blogram投票ボタン←応援クリックお願いしますプレゼント

2009年03月30日

Party〜ラス前

hz42.jpg

ラス前は、私のスピーチです。

オープニングでオリバーがすんごい長い日本語のスピーチをしたので、私のスピーチなんかサプライズにも何もならないけど、私は私で一応考えていて、遥遥ドイツから来てくれた皆さんにはドイツ語のスピーチを、そして日本の皆さんにはこれとは別に日本語でご挨拶をと。

でも、実は時間がないというタイムスケジュールの関係で日本語のスピーチをカットせざるを得ずとなり・・・これはとても残念だったのですが、そのドイツ語のスピーチに日本語訳をつけてそれをスクリーンに出してもらい、会場にいる全員がわかるようにしました。

オリバーは初っ端から〜ママもパパまでも泣いてくれていたと。
他、ドイツ組だけでなく、たくさんの私の日本の友人も泣いてくれていました。

とてもよかったと、たくさんの人に声かけてもらいました。

素直な気持ちがそのまま伝わったなら、それは本当に本当によかったなと思います。未だにそのジーンとあたたかい熱が冷めていません。

このドイツ語、日本語のスピーチと+未公開だった日本語の日本の皆さんに向けた言葉のテキストをこのブログで紹介したいと思います。

明日!


posted by wakaba at 18:29| Comment(0) | Wedding070309 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
blogram投票ボタン←応援クリックして頂けたら嬉しいです☆
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。